Tłumaczenia dla hasła „Sprachwitz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sprachwitz RZ. r.m.

Sprachwitz

besedna igra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein humorvoller und hintersinniger Bild- und Sprachwitz hat immer getroffen, aber nie verletzt.

de.wikipedia.org

Er setzt dabei vor allem Sprachwitze und Wortspiele ein, die bis ins Absurde reichen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird die Handlung durch Sprachwitze und Slapstick.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

de.wikipedia.org

In den vor beißendem Witz strotzenden Liedtexten des schwarzen Humors werden gerne mit viel Sprachwitz ausgefallene oder veraltete Wörter verwendet.

de.wikipedia.org

Er gilt als der bekannteste Krimi dieser Reihe und zeichnet sich wie diese durch seinen lakonischen Sprachwitz aus.

de.wikipedia.org

Markenzeichen waren neben seinem Sprachwitz – er nannte sich selbst „Melankomiker“ (mélancomique) – besonders seine Geräuschimitationen.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurden der außergewöhnliche Sprachwitz und die Ironie der Handlung.

de.wikipedia.org

Ihr Sprachwitz sei zwar kurzweilig, aber (zu) unkritisch.

de.wikipedia.org

Außerdem legt er Wert auf Emotionen, Sprachwitz und Objektivität.

de.wikipedia.org