Tłumaczenia dla hasła „Sprechweise“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sprechweise RZ. r.ż.

Sprechweise

način r.m. govora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So benutzt ein Angestellter im Gespräch mit seinem Vorgesetzten eine andere Sprechweise als unter Freunden.

de.wikipedia.org

Äquivalent zur Sprechweise der Energieentwertung ist die Formulierung der Aussage des zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Sie sollen ganz normal gekleidet sein und eine frühreife Sprechweise verwenden.

de.wikipedia.org

Diese beiden Versionen sind in gewöhnlicher Sprechweise nicht einmal durch die Prosodie verschieden.

de.wikipedia.org

Demnach entwickelte sich aus business in chinesischer Sprechweise bigeon, was im Englischen wiederum zu pigeon und schließlich zu pidgin wurde.

de.wikipedia.org

Diese Sprechweise ist zulässig, weil die Enthalpie eine Zustandsgröße des Systems ist.

de.wikipedia.org

Sie hat sich im Laufe der Zeit sogar seine Sprechweise angewöhnt, was ihrem Bruder sofort auffällt.

de.wikipedia.org

Die Sprechweise bitweise deutet darauf hin, dass die mehrgliedrigen Eingabeoperanden komponentenweise verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie werden stets versuchen, Bewegungen der Schauspieler nachzuempfinden, um die richtige Sprechweise zu treffen.

de.wikipedia.org

Ein Fernpunkt ist also die mathematische Präzisierung der Sprechweise, dass „Parallelen sich im Unendlichen schneiden“.

de.wikipedia.org