Tłumaczenia dla hasła „Störungen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Störung <-en> RZ. r.ż.

1. Störung (Belästigung):

Störung

motnja r.ż.

2. Störung:

Störung (der Ordnung)

kalitev r.ż.

Störung (eines Gesprächs)

prekinitev r.ż.

Störung (Verkehrsstörung, technische Störung)

motnja r.ż.

3. Störung (gesundheitliche Störung):

Störung

okvara r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Granitoide werden von Störungen durchzogen, die vorwiegend in Richtung Nordnordost und Nordnordwest streichen.

de.wikipedia.org

Bei wahnhaften Störungen fände sich im Wahn häufig ein wahrer Kern.

de.wikipedia.org

Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Störungen der Äquilibration werden durch Umweltereignisse hervorgerufen, also wenn Assimilationsversuche misslingen oder verschiedene Assimilationsschemata sich widersprechen.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums arbeitete sie mit „exceptional children“, hochbegabten Kindern mit emotionalen Störungen.

de.wikipedia.org

Das betrifft die Prüfverfahren – in der Praxis können leitungsgebundene Störungen natürlich auch zu Abstrahlung führen.

de.wikipedia.org

Seine veröffentlichten Arbeiten aus dieser Zeit beschäftigten sich mit analytischen Ansätzen zu manisch depressiven Störungen, Schizophrenie und den Störungen des Körperbildes.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei leitungsgebundene Störungen und Störungen durch elektrische und magnetische Felder sowie Funkwellen (jeweils Immunität und Aussendung).

de.wikipedia.org

Störungen dieses Vorgangs konnten hohe Verluste zur Folge haben, die durch Funde von Fehlbränden an den Herstellungsorten gut belegt sind.

de.wikipedia.org

Auch über die Wirkungen pflanzlicher Naturheilmittel auf psychische Störungen forschte er.

de.wikipedia.org