Tłumaczenia dla hasła „Staatsgrenze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Staatsgrenze RZ. r.ż.

Staatsgrenze

državna meja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1840 begannen auch die Bauarbeiten von der Staatsgrenze ostwärts.

de.wikipedia.org

Er erhebt sich im Westen der Seifhennersdorfer Flur direkt an der tschechischen Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Eine dicke schwarze Linie, die unter den Sitzen der Oper und über der Mitte des Lesesaals der Bibliothek verläuft, markiert die Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Am österreichischen Deutsch zeigt sich die plurizentrische Eigenschaft der deutschen Sprache, ein typisches Merkmal sprecherreicher Sprachen, die über Staatsgrenzen hinaus verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Somit waren im Wesentlichen die heutigen Staatsgrenzen erreicht.

de.wikipedia.org

Ein Ladegleis ist direkt an der Staatsgrenze, dieses kann bedingt durch die niedrigen technischen Anlagen der Schotterabfüllung nicht für den durchgehenden Verkehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenzen im Bahnhof verlaufen aber nicht den Staatsgrenzen entlang, sondern entlang der dem Betrieb angepassten verschiedenen Gleisfelder.

de.wikipedia.org

Über den gesamten Hauptkamm verläuft etwa in Nord-Süd-Richtung die deutsch-österreichische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet wird, der Staatsgrenze wegen, der französische Südteil des Naturraumes oft zu den Nordvogesen gerechnet.

de.wikipedia.org

Kontrollen an den Staatsgrenzen sollen wieder eingeführt werden.

de.wikipedia.org