Tłumaczenia dla hasła „Taifun“ w niemiecko » słoweński słowniku

Taifun <-s, -e> [taɪˈfuːn] RZ. r.m. (Wirbelsturm)

Taifun

tajfun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich ist dieses Verhalten und die relativ kurze Brutzeit dadurch bedingt, dass die Marianen regelmäßig von Taifunen verwüstet werden, die mitunter ganze Inseln entlauben können.

de.wikipedia.org

In der komplizierten und langen Geschichte der Insel hat es zweifellos auch Perioden gegeben, in denen starke Taifune über sie hinweg zogen.

de.wikipedia.org

Der Taifun intensivierte sich weiter und wanderte auf den Nordosten von Luzon zu.

de.wikipedia.org

Die meisten städtischen Gebäude werden aus Stahl und Beton konstruiert und sollen sowohl Taifunen als auch Erdbeben widerstehen.

de.wikipedia.org

Ein Taifun zog auf und der Schiffsverband kämpfte sich durch meterhohe Wellenberge.

de.wikipedia.org

Wegen des Erfolges gab es einen weiteren Zusammenschnitt der Serie unter dem Titel Der gelbe Taifun.

de.wikipedia.org

Auf Grund der hier häufig auftretenden Taifune hatte sich die Stadt für das oberleitungslose System entschieden.

de.wikipedia.org

Ferner ist zu befürchten, dass die Kuppel in einem Taifun beschädigt werden könnte.

de.wikipedia.org

Im Herbst ist die Stadt gelegentlich von Taifunen betroffen.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch aus dem Taifun zu fahren, liefen die Schiffe jedoch aufgrund einer falschen Einschätzung des Meteorologen in den Sturm hinein.

de.wikipedia.org