Tłumaczenia dla hasła „Tampon“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tampon <-s, -s> [ˈtampɔn] RZ. r.m.

Tampon

tampon r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Tampon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tampón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. tampon MED.:

tampon

Wattebausch r.m.

tampon (za ženske)

Tampon r.m.

2. tampon BUD.:

tampon

Tragschicht r.ż.

gramozni tampón

Schottertragschicht r.ż.

3. tampon (varovalni pas):

tampon

Pufferzone r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Tampon

gramozni tampón

Schottertragschicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Farbübertragung auf den Bedruckstoff liegt auf Grund des Silikonöls im Tampon bei annähernd 100 %.

de.wikipedia.org

Zur Entfernung ist in den Tampon ein Rückholbändchen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach dem Presswerkzeug werden die geformten Tampons in eine Metallhülse übergeben.

de.wikipedia.org

Die Menstruationstassen sind aus medizinischem Silikon hergestellt und werden anstelle von Tampons oder Damenbinden genutzt.

de.wikipedia.org

Die anderen 88 % können sich keine Binden oder Tampons leisten, weil diese zu teuer sind.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Nase mit einer vorderen Tamponade versorgt und der Faden des Tampons an der Nase fixiert.

de.wikipedia.org

In den Vereinigten Staaten entwickelten Procter & Gamble 1978 einen Tampon aus stärker absorbierendem Material, der bei der Ausdehnung eine glockenähnliche Form annahm.

de.wikipedia.org

An den Katheter wird ein kräftiger Faden geknüpft, der am anderen Ende einen Gaze-Tampon eingebunden hat.

de.wikipedia.org

Die Beschriftung muss die Menge des Wirkstoffs bzw. der Wirkstoffe bezogen auf jeweils ein Tampon angegeben.

de.wikipedia.org

Bei der Tampon-Produktion muss unter anderem die Luftfeuchtigkeit exakt eingehalten werden, da die Viskosewatte zur optimalen Verarbeitung eine genaue Restfeuchtigkeit aufweisen muss.

de.wikipedia.org