Tłumaczenia dla hasła „Teilnehmerliste“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vnášati koga v seznam udeležencev

jmdn auf die Teilnehmerliste setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Teilnehmerliste wies einige Werferinnen mit jahrelanger Erfahrung auf.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Teilnehmerliste setzt sich meist aus Clubs der umliegenden Seen zusammen.

de.wikipedia.org

An jedem Umtrunk nahmen bis zu 300 Junggesellen teil; die noch heute erhaltenen Teilnehmerlisten für die Jahre 1480 bis 1573 umfassen etwa 2000 Seiten.

de.wikipedia.org

Dies mag aber auch damit zu tun haben, dass es keine Teilnehmerlisten gibt.

de.wikipedia.org

Die Tagesordnungspunkte sowie die Teilnehmerlisten werden erst nach einem Treffen den internationalen Presseagenturen zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Veröffentlichung der Teilnehmerliste zog sich dieser aus unbekannten Gründen von der Teilnahme zurück.

de.wikipedia.org

Anhand der Teilnehmerliste und der in den Stammdaten zu hinterlegenden Informationen soll das System automatisiert Sitzungsgelder errechnen und im Idealfall durch eine Kassenschnittstelle zahlbar machen.

de.wikipedia.org

So können Weiterbildungsdatenbanken auch Informationen, die die Durchführung und Organisation der Weiterbildungen betreffen (unter anderem Teilnehmerlisten, Dozenten, Veranstaltungsräume), enthalten.

de.wikipedia.org

Weitere Unterlagen der Schule wie Kurspläne und Teilnehmerlisten gelten als verschollen.

de.wikipedia.org

Die aufgeführte Teilnehmerliste stellt nur eine Auswahl der tatsächlich angetretenen Fahrer dar.

de.wikipedia.org