Tłumaczenia dla hasła „Tontechniker“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tontechniker(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Tontechniker(in)

tonski tehnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2009 schloss er bei S.E.T. (School of Entertainment & Technology) die Ausbildung zum Tontechniker ab.

de.wikipedia.org

Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind.

de.wikipedia.org

Der Begriff Tontechniker sowie die englischen Bezeichnungen engineer sowie audio engineer ist hingegen nicht gesetzlich geschützt.

de.wikipedia.org

Während seiner Tätigkeit als Tontechniker trug er zu einigen Neuerungen in der Tontechnik bei.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde mit einem Tontechniker-Team aus fünf Personen, an die besonders hohe Ansprüche an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der gebürtige Schweizer arbeitete zunächst als Beleuchter, Filmeditor, Kabelträger und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Honoriert werden die Leistungen von Fernsehschaffenden hinter der Kamera, u. a. Regisseure, Editoren, Drehbuchautoren, Kameraleute, Komponisten, Kostümdesigner, Tontechniker oder Spezial-Effekte-Künstler.

de.wikipedia.org

Er wollte Schauspieler zu werden, war Mitglied verschiedener unabhängiger, freier Schauspielgruppen und arbeitete zunächst als Requisiteur, Licht- und Tontechniker, Bühnenbildner und Regieassistent.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörten Telefondienst und andere Büroarbeiten zu seinem Tätigkeitsfeld, ab Mitte der 1960er Jahre wirkte er dann als Studiomusiker und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Beim vierten Album der Gruppe fungierte er als Tontechniker.

de.wikipedia.org