Tłumaczenia dla hasła „Trümmern“ w niemiecko » słoweński słowniku

Trümmer [ˈtrʏmɐ] RZ.

Trümmer

razvaline r.ż. l.mn.

Trümmer (Schutt)

ruševine r.ż. l.mn.

etw liegt in Trümmern

kaj leži v ruševinah

Przykładowe zdania ze słowem Trümmern

etw liegt in Trümmern

kaj leži v ruševinah

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich ein altes Ehepaar überlebte die Verheerung und lebten weiter in den Trümmern des ehemaligen Dorfes.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Packwagen und ein Bahnpostwagen vom Zugende landeten ebenfalls in den Trümmern.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt heutzutage in Trümmern und wird von Armeniern hauptsächlich als Militärstützpunkt genutzt.

de.wikipedia.org

Es wird zur Bergung unter Lawinen oder Trümmern verschütteter Menschen, als Spezialausrüstung der Polizei zur Bekämpfung der Schleuserkriminalität oder zum Auffinden von Menschen bei Razzien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Trümmern des Walls scheinen ein Stein und die zerbrochenen Reste der beiden fehlenden Steine zu liegen.

de.wikipedia.org

Er vermisst allerdings das eigentliche Unglück: „Eine Reaktor-Ruine, von Gebäude-Trümmern ganz zu schweigen, wagt der Streifen nicht zu zeigen – ein Mangel, klar, aber kein Fernseh-GAU.

de.wikipedia.org

Die Hochwände des Mittelschiffs sind eingestürzt, vier Säulenkapitelle aus den Trümmern zeigen den korinthischen Stil mit glattem Akanthus.

de.wikipedia.org

In den Trümmern wurde der Raubritter begraben und man sagt sich heute, wenn man an dieser Stelle kräftig mit dem Fuss aufstampft, höre man ein dumpfes unterirdischen Dröhnen.

de.wikipedia.org

Sie durchstieß die Oberfläche in einem Ölfilm und konnte sich an Trümmern festhalten.

de.wikipedia.org

Er wird von Riff geschirmt unter den Trümmern begraben.

de.wikipedia.org