Tłumaczenia dla hasła „Traktat“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

traktat

Traktat r.m. ali r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesen Veranstaltungen wurde mit „Programmen“ eingeladen, in denen Kändler seine eigenen wissenschaftlichen Traktate veröffentlichen konnte.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt als vollständiges Traktat über Angelologie, und enthält eine Reihe politischer Überlegungen.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewöhnlich fortschrittlichen und religionskritischen Gedanken im Traktat wird auch häufig d’Urbino als Urheber angenommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.

de.wikipedia.org

Durch den Rückgriff auf das Mittel des Traktates bot sich Architekturschriftstellern der Moderne die Möglichkeit, die Ordnungssysteme der Renaissance durch ihre eigenen Mittel zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von medizinischen Traktaten und auch von Gedichten.

de.wikipedia.org

Es folgen umfangreiche Wahrsagelehren (Geomantie bzw. Losbücher) sowie Traktate zur Astronomie und zur mittelalterlichen Planetenlehre.

de.wikipedia.org

Besondere Aufmerksamkeit erregten jedoch seine seelsorgerlichen Traktate und Erbauungsschriften.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass er auch die anonym überlieferten deutschsprachigen Schriften des Meisters des Lehrgesprächs und den 'Traktat von der Minne' verfasst hat.

de.wikipedia.org

Diesen Traktat dürfte er aber sogar genauer gelesen haben.

de.wikipedia.org