Tłumaczenia dla hasła „Untauglichkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Untauglichkeit RZ. r.ż.

Untauglichkeit

neprimernost r.ż.

Untauglichkeit WOJSK. (einer Person)

nesposobnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Militär bezeichnet Homosexualität als psychosexuelle Krankheit, die als Grund der Untauglichkeit gilt.

de.wikipedia.org

Einige wenige mussten die Schule wegen Untauglichkeit wieder verlassen, einzelne starben.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsverlauf soll aber die Untauglichkeit eines solchen Vorgehens zeigen: Es führt nicht zur Problemlösung, sondern zu Widersprüchen, Beliebigkeit und Verwirrung.

de.wikipedia.org

Er unterzog sich zweimal freiwillig einer Musterung, bei der ersten wurde eine vorübergehende Untauglichkeit und bei der zweiten die Tauglichkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Der englische Ausdruck disability bedeutet hier Arbeitsunfähigkeit, Untauglichkeit oder Behinderung.

de.wikipedia.org

Der Einberufung zum Kriegsdienst entging er, weil er einem Psychiater erfolgreich eine psychische Untauglichkeit für den Kriegsdienst vortäuschte.

de.wikipedia.org

Er meldete sich freiwillig zur Wehrmacht, wurde jedoch wegen „Untauglichkeit“ nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Vom Militärdienst wurde er wegen Untauglichkeit befreit.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Bevölkerung mussten die Netzänderungen wegen angeblich völliger Untauglichkeit jedoch bereits nach sechs Monaten zurückgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er absolviert die Gewerbeschule und muss wegen Untauglichkeit keinen Militärdienst leisten.

de.wikipedia.org