Tłumaczenia dla hasła „Unterhaltskosten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unterhaltskosten RZ. l.mn.

1. Unterhaltskosten (für Unterhaltsberechtigte):

Unterhaltskosten

življenjski stroški r.m. l.mn.

2. Unterhaltskosten (für Gebäude, Fahrzeuge):

Unterhaltskosten

stroški r.m. l.mn. vzdrževanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorteile des Zangenvorschubs liegen in den günstigeren Anschaffungs- und Unterhaltskosten gegenüber dem alternativen Walzenvorschub.

de.wikipedia.org

Die im Sommer 2010 durchgeführte Baumaßnahme schützt nicht nur die überdeckte antike Substanz, sondern senkt auch die bisher notwendigen Sanierungs- und Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org

Zum Abriss der Bahn entschloss sich die Parkführung, trotz der großen Beliebtheit der Bahn, aufgrund der stark gestiegenen unwirtschaftlichen Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org

Nach einigen Betriebsjahren hatten sie mit zu häufigen Pannen und zu hohen Unterhaltskosten zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Wegen der einfachen Konstruktion sind die Erstellungs- und Unterhaltskosten (bei geringem Wartungsaufwand) verglichen mit anderen Bauarten gering.

de.wikipedia.org

Die Fußwege gestaltete man in Grasform, so dass sie ein teppichgleiches Aussehen erhielten und wesentlich niedrigere Unterhaltskosten erforderten.

de.wikipedia.org

Als Grund wurden die hohen Unterhaltskosten für die Straßenbahntunnel genannt.

de.wikipedia.org

Gegen den Protest einer Bürgerinitiative wurde der Kiehlsteg 2014 abgerissen, weil er nach der Maueröffnung nicht mehr gebraucht wurde und um die Unterhaltskosten einzusparen.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Entwicklung war, die in den Anfängen der Dampflokomotive fast ausschließlich aus Kupfer bestehende Feuerbüchse zu ersetzen und Unterhaltskosten zu verringern.

de.wikipedia.org

Seitdem verfiel das leerstehende Gebäude zunehmend, verursachte aber jährlich etwa 20.000 € an Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org