Tłumaczenia dla hasła „Verschwörung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verschwörung <-en> RZ. r.ż.

Verschwörung

zarota r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verschwörung

eine Verschwörung ist im Gange

kuje se zarota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org

Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.

de.wikipedia.org

Sie galt als Zeichen der Verschwörung, er gab sie nie aus der Hand, und sie wurde anfangs nur wenigen ausgewählten Personen gezeigt.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 96 wurde eine Verschwörung gegen ihn aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Ein Saloonmädchen bringt sie auf die Spur einer Verschwörung, die den Zugraub beinhaltet.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Anklage gegen ihn weiterhin als Verschwörung.

de.wikipedia.org

Es wird ihm eine Beteiligung an einer trotzkistischen Verschwörung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund beginnt er seine Ermittlungen auf seine Vergangenheit zu konzentrieren und stößt dabei auf eine gefährliche Verschwörung.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

1517 tauchte er erneut in seiner Heimat auf und plante eine neue Verschwörung.

de.wikipedia.org