Tłumaczenia dla hasła „Vorbereiter“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pripravljalec (-ka)

Vorbereiter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil er Buchstaben, Figuren und Gegenstände zu einer Flächengrafik vereinfachte, gilt er als ein Vorbereiter moderner Werbegrafik und visueller Kommunikation.

de.wikipedia.org

Zudem war er in der Saison 1997/98 der beste Vorbereiter und Topscorer aller Verteidiger ligaweit.

de.wikipedia.org

Dort etablierte sich der Schwede in den folgenden Jahren als spielstarker Center und trat regelmäßig sowohl als Vorbereiter als auch als Torschütze in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er wurde weniger als Vollstrecker als vielmehr als Vorbereiter wichtiger Tore bekannt.

de.wikipedia.org

Er gilt weniger als Vollstrecker, sondern viel mehr als ein Vorbereiter.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn wird der brandenburgisch-preußische Merkantilismus auch als Vorbereiter des Privatkapitalismus interpretiert.

de.wikipedia.org