Tłumaczenia dla hasła „Voyeurismus“ w niemiecko » słoweński słowniku

Voyeurismus <-, ohne pl > [vo̯ajøˈrɪsmʊs] RZ. r.m.

Voyeurismus

spolna iztirjenost r.ż.

Voyeurismus

voajerizem r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kommt die Lust am Zuschauen (Voyeurismus) und am Gesehen-Werden (Exhibitionismus), und die entsprechend zusätzliche Erotisierung der Situation.

de.wikipedia.org

Doch bestehen noch immer die strengen Regeln der Mädchenschule, die Belästigung der Mädchen und Voyeurismus hart bestrafen.

de.wikipedia.org

Sexualität wird gezeigt als Voyeurismus, Homosexualität, Inzest oder Fetischismus.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt etwa das wiederholende Ausbreiten emotionaler und sensationeller Inhalte bis hin zu verschiedenen Formen des Voyeurismus.

de.wikipedia.org

Vor allem im Fernsehen dienen viele reine Ratgebersendungen nicht der Hilfestellung für die Betroffenen, sondern der Unterhaltung und dem Voyeurismus des Publikums.

de.wikipedia.org

Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Das erlaubt Einblicke in das Privatleben von Menschen, die sich oftmals rund um die Uhr von einer Webcam überwachen lassen (Voyeurismus, Exhibitionismus).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sketche parodieren damalige Fernsehsendungen, z. B. Talkshows, Nachrichtensendungen und Dokumentarfilme, wobei die Eitelkeit und Ignoranz sowie der Voyeurismus ihrer Moderatoren aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Bei willentlichem Zeigen oder Schauen liegen Aspekte des Exhibitionismus und des Voyeurismus vor.

de.wikipedia.org

Immer wiederkehrende Themen und Motive in seinen Filmen sind Voyeurismus und Überwachung, Doppelgänger, multiple Persönlichkeiten und Gewalt.

de.wikipedia.org