Tłumaczenia dla hasła „Wegstrecke“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wegstrecke [ˈveːk-] RZ. r.ż.

Wegstrecke

odsek r.m. poti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innerhalb der Aktionsräume legen die Tiere tägliche Wegstrecken zurück, deren Längen – analog zur bereits erwähnten Populationsdichte – abhängig vom Ertrag einer Region sind.

de.wikipedia.org

Er ist sowohl eine Alternative also auch eine Ergänzung zur Löschwasserförderung über lange Wegstrecken.

de.wikipedia.org

Die Gräber lagen eine Wegstrecke von etwa 15 Minuten südlich von Polkern an der Grenze zu Krevese.

de.wikipedia.org

Die Gasmoleküle kehren bereits nach kürzester Zeit wieder in einen stabilen Zustand zurück, und so sinkt die Plasmatemperatur bereits nach kurzer Wegstrecke wieder ab.

de.wikipedia.org

Gut ausgebaute Straßen ermöglichten eine Wegstrecke von 20 bis 30 Kilometern am Tag.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Verkehrsteilnehmers auf der untergeordneten Straße ergibt sich bei geradem Straßenverlauf durch diese Wegstrecken von seinem eigenen Standort aus ein dreieckiges Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Um die Wegstrecke von 2 km besser zu überbrücken, erbaute die Stadt eine 2,2 Kilometer lange meterspurige und eingleisige Pferdebahn.

de.wikipedia.org

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

Auf diesem können dann die Daten wie z. B. aufgezeichnete Wegstrecken und Wegpunkte angezeigt und ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenfassung lässt sich wiederum als Wegstrecke interpretieren.

de.wikipedia.org