Tłumaczenia dla hasła „Weitergabe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Weitergabe RZ. r.ż. ohne pl

1. Weitergabe (von Informationen):

Weitergabe

posredovanje r.n.

2. Weitergabe (von Dingen):

Weitergabe

predaja r.ż.

Weitergabe

izročitev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Frauen begannen, mit Veranstaltungen und durch Weitergabe von Informationen an die Presse andere Schichten anzusprechen und für das Frauenwahlrecht zu begeistern.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Kurzpräsentationen der Mitglieder und die Weitergabe von Unternehmensempfehlungen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich ist die Ermittlung der Zieldaten und ihre Weitergabe an verschiedene, stationäre und verlegefähige Fla-Raketensysteme der Luftverteidigung.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich einigte man sich dann doch auf eine Weitergabe in der Familie.

de.wikipedia.org

Dadurch soll unter anderem einer Weitergabe eigener negativer Bindungserfahrungen an die nächste Generation vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Ab dem Ende der 1990er Jahre widmete sie sich verstärkt der Weitergabe historischer Spieltechniken an junge russische Musiker.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft bot nicht nur Kontakt- und Informationsmöglichkeiten, sondern förderte durch die Weitergabe eigener Kenntnisse auch die gesellschaftliche Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweise sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Weitergabe wird außerdem pro Elektron ein Proton aus dem Stroma der Chloroplasten in das Thylakoidlumen transloziert.

de.wikipedia.org

Menschliche Sprache setzt die Weitergabe, Tradierung und Aneignung von Werkzeugen und entsprechenden Kompetenzen voraus – Prozesse, die ohne gesellschaftliche Formierung undenkbar sind.

de.wikipedia.org