Tłumaczenia dla hasła „Wermut“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wermut <-(e)s,ohne pl > [ˈveːɐmuːt] RZ. r.m.

1. Wermut BOT. (Pflanze):

Wermut

pelin r.m.

2. Wermut (Getränk):

Wermut

vermut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1988 spielten Wermut vor allem in verschiedenen Jugendclubs, 1989 verließ auch Schiff die Band wieder.

de.wikipedia.org

Auf Brachland umfasst die Nahrung Getreide, Wermut sowie verschiedene Gänsefußgewächse, Korbblütler und Hülsenfrüchtler.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden Raupen auch schon an angepflanzten Wermut in Gärten gefunden.

de.wikipedia.org

Der Salzsteppen-Wermut tritt lokal häufig bis zerstreut auf Salzsteppenrasen der collinen Höhenstufe auf, allerdings sind die geeigneten Standorte sehr selten.

de.wikipedia.org

Daher wird vielfach eine Reduktion der Anteile von Wermut und Chartreuse empfohlen, sodass das Verhältnis beispielsweise 3:1:1 beträgt.

de.wikipedia.org

Die Destillation trägt dazu bei, die starken Bitterstoffe des Wermuts abzutrennen.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als medizinische Droge kann Wermut auch als verdauungsförderndes Gewürz zu fetten Speisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Gewürze wie Lavendel, Lorbeer, Zimt, Pfeffer, Nelken, Rosenblätter, Wermut, Anis oder Mastix wurden dem Wein zugesetzt, um seinen Geschmack zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie besteht zu gleichen Teilen aus Zitronenmelisse, gemeiner Schafgarbe, gemeinem Wermut, echter Kamille und Polei-Minze.

de.wikipedia.org

Für diese Gegend ist der Konsum von Wein, der mit Wermut versetzt wurde, ab 1737 belegt.

de.wikipedia.org