Tłumaczenia dla hasła „Wirtschaftsflaute“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gospodarska depresíja

Wirtschaftsflaute r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mittlerweile wohlorganisierten Unternehmer nutzten die saisonale Wirtschaftsflaute, um der Gewerkschaft einen Arbeitskampf aufzuzwingen, der diese ökonomisch vollständig ruinierte.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsflaute des Jahres 1885 erforderte erneutes Umdenken, weshalb automatische Paketiermaschinen in Produktion gingen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wirtschaftsflaute 1893 das Maß einer schweren Depression annahm, kam es im gesamten Westen zu anti-chinesischen Aufständen, in deren Verlauf es zu Gewaltanwendung und zu Massakern kam.

de.wikipedia.org

Wegen der Wirtschaftsflaute wurde das Gelände jedoch vorerst planiert und ein Park errichtet.

de.wikipedia.org

Die Ölkrise 1973 und die damit verbundene Wirtschaftsflaute führten schließlich noch im selben Jahr zu einem völligen Anwerbestopp.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsflaute in den 1920er Jahren und wachsender Konkurrenzdruck führten zunächst zum Verkauf, 1926 zur Stilllegung.

de.wikipedia.org

Als einer der ganz wenigen italienischen Motorradhersteller überlebte das Unternehmen die weltweite Wirtschaftsflaute bei Herstellern von Kleinmarken in den 60er Jahren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Ernteverlusten in den zwei kommenden Jahren hatte dies eine Wirtschaftsflaute zur Folge, die bis 1843 andauerte und dazu beitrug, dass Arbeiterbewegungen gewalttätig wurden.

de.wikipedia.org

Bürgerkrieg, Wirtschaftsflaute und Korruption hatten das Land im Griff.

de.wikipedia.org

In den zwanziger Jahren erholte sich der Tierbestand wegen der Wirtschaftsflaute nur langsam, 1920 gab es 380 Tiere, 1924 – 700 Tiere in 200 Arten.

de.wikipedia.org