Tłumaczenia dla hasła „Zündstoff“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zündstoff RZ. r.m.

1. Zündstoff (Sprengstoff):

Zündstoff

vžigalna snov r.ż.

2. Zündstoff (Konfliktstoff):

Zündstoff

kočljiva tema r.ż. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich sorgen Thesen für viel Zündstoff, wie etwa im Jahre 1517 die 95 Thesen von Martin Luther gegen die Ablass­praxis.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es durch die Reibungsenergie, ähnlich wie bei einem handelsüblichen Streichholz, zur Entfachung des Zündstoffes im Verzögerungsröhrchen.

de.wikipedia.org

Eine Sache wird in Brand gesetzt, wenn wesentliche Teile derart vom Feuer erfasst werden, dass sie aus eigener Kraft, also ohne das Fortwirken eines Zündstoffes, weiterbrennen können.

de.wikipedia.org

2014 erschien die neue CD Zündstoff.

de.wikipedia.org

Er brachte damit den katholischen Stadtrat gegen sich auf, vor allem weil seine Predigten als Zündstoff für die schwelenden Auseinandersetzungen zwischen Rat und Zünften wirkten.

de.wikipedia.org

Seit 2013 führt allerdings die Benennung eines Abendmarktes auf dem Springerplatz zu politischem Zündstoff.

de.wikipedia.org

Dies sorgte für weiteren Zündstoff in den Volksmassen der Klosterdörfer.

de.wikipedia.org

Durch den Hahnschlag wird der Patronenrand gequetscht und der Zündstoff entzündet.

de.wikipedia.org

Auch der Rassenhass stellt zusätzlichen Zündstoff dar.

de.wikipedia.org

Das hefnersche Bild der Frau als Sexobjekt sorgte für Zündstoff.

de.wikipedia.org