Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsunfähigkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nelikvidnost

(vorübergehende) Zahlungsunfähigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit aufgelöst.

de.wikipedia.org

Eine Sanierung sollte zunächst intern erfolgen, scheiterte aber, sodass das Unternehmen von der Zahlungsunfähigkeit betroffen war.

de.wikipedia.org

Er vermeidet hierdurch, seine Ansprüche gegen den Fahrer oder Halter geltend machen zu müssen und trotz juristischem Erfolg bei deren Zahlungsunfähigkeit leer auszugehen.

de.wikipedia.org

Er war Retter der Bank, als er diese während der Zahlungsunfähigkeit durch eine wesentliche Zahlung aus dem Privatvermögen mit weiterer Liquidität versorgte.

de.wikipedia.org

Weil eine potentielle Zahlungsunfähigkeit einer Bank eine Gefahr für die gesamte Wirtschaft darstellt (sogenannte Systemrisiko), haben die Gesetzgeber hier besonderen Regelungsbedarf erkannt.

de.wikipedia.org

Mithilfe von sogenannten Rettungsschirmen sollen diese Mitgliedsländer vor der Zahlungsunfähigkeit bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte die Hausbank des Verlags schon längst auf eine bevorstehende Zahlungsunfähigkeit hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsunfähigkeit einer Bank kann in deren Überschuldung begründet sein.

de.wikipedia.org

Allerdings hat die Geschäftsführung dann penibel auf den Eintritt der Zahlungsunfähigkeit zu achten.

de.wikipedia.org

Es sei daher mit Verzögerungen beim Bau, der Abgabe und der Bezahlung in Auftrag gegebener Schiffe zu rechnen, schlimmstenfalls sogar mit der Zahlungsunfähigkeit einzelner Auftraggeber.

de.wikipedia.org