Tłumaczenia dla hasła „Zwicker“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zwicker <-s, -> RZ. r.m. reg. desldere-südd-s austr.

Zwicker

ščipalnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Zwicker hängt an einer Schnur, die er um den Hals trägt und trotzdem regelmäßig verliert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die einzigen öffentlich zugänglichen – darunter sein Campagne- und sein Galawaffenrock, aber auch seine Orden, Zigarrenspitzen und Zwicker.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche Linz-Auwiesen wurde 1998 auf dem Gelände der ehemaligen Baumwollspinnerei Rädler bzw. Tuchfabrik Himmelreich & Zwicker eingerichtet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Film adaptierte er seinen bühnenerprobten Schulmeister-Charakter samt Doktorhut und Zwicker erfolgreich für die Leinwand.

de.wikipedia.org

Die Szene vermittelt den Eindruck, als solle die Wirkungslosigkeit der angebotenen Brillen verdeutlicht werden (oder als frage sich der Mann, ob der Zwicker überhaupt auf seine Knollennase passe).

de.wikipedia.org

Außerdem nimmt das Unternehmen Spezialanfertigungen vor, unter anderem für antike Lorgnetten, Monokel, Vorhalter, Zwicker oder Tauchmasken.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind aber auch der Zwicker und Zigarrenspitzen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Obwohl es bereits Bügelbrillen gab, verwendeten Männer dieser Gesellschaftsschicht im 19. Jahrhundert oft lieber Zwicker; Frauen bevorzugten das Lorgnon.

de.wikipedia.org

49) gehört und ihn bei der Arbeit mit Pinsel und Palette zeigt, auf der Nase einen Zwicker.

de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer Himmelreich & Zwicker betrieb die Spinnerei unter dem Namen Linzer Tuchfabrik von 1934 bis 1985.

de.wikipedia.org