Tłumaczenia dla hasła „amateurhaft“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

amaterski

amateurhaft

amatersko

amateurhaft

nestrokovno

amateurhaft

obnašajo se amatêrsko

sie benehmen sich amateurhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen wirken hier die unterschiedlichsten Mannschaften mit: Repräsentanten von Sport- und Gemeinschaftszentren ebenso wie solche von Unternehmen und staatlichen Institutionen sowie amateurhafte Reservemannschaften von Profiklubs.

de.wikipedia.org

Der „amateurhafte Trick“ der Regisseurin der Beschleunigung des Tempos, um den Film witzig zu machen, bringe ihm Probleme.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erlangte vor allem durch seine ungewöhnlichen, amateurhaft wirkenden Radio-Werbespots Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Die noch junge Band nahm nach kurzer Zeit ein Demotape auf und spielte einige amateurhafte Live-Auftritte.

de.wikipedia.org

Diese Plattenfirmen waren nicht selten ähnlich amateurhaft wie die Bands, die sie verpflichteten.

de.wikipedia.org

Zeichenstil und Inhalt sind gewollt naiv und amateurhaft, die Handlung häufig surreal, brutal und politisch unkorrekt.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, der „mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut produzierte Märchenfilm leidet an der amateurhaften Umsetzung und verspielt dadurch jegliche Glaubwürdigkeit“.

de.wikipedia.org

In einer amateurhaften Operation entfernt er ihre Silikonbrüste.

de.wikipedia.org

Es wurden erstmals Musikvideos produziert, die am Anfang sehr amateurhaft waren, später jedoch professioneller wurden.

de.wikipedia.org

Ähnlich ungewöhnlich wie die teils sehr amateurhaften Fahrer waren auch einige eingesetzte Fahrzeuge.

de.wikipedia.org