Tłumaczenia dla hasła „arretieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

arretieren* [areˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. arretieren (festnehmen):

arretieren

prijeti

arretieren

aretirati

2. arretieren TECHNOL.:

arretieren

blokirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird eine Karottenkarte gezogen, wird die Karotte gedreht, bis der Mechanismus arretiert.

de.wikipedia.org

Zwischen Kugel und Schlagbolzen wird ein Härtevergleichsstab eingeführt und durch eine Druckfeder des Schlagbolzens arretiert.

de.wikipedia.org

Die Benutzung des Schiebers zum Arretieren und Spannen des Fädeldrahtes führt relativ schnell zu einer Einkerbung an der Spitze.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit war den (nun größeren) Fahrersitz mittels Schiene zentral im Fahrerhaus zu arretieren neben einem klappbaren Beifahrersitz, oder eine Dreier Sitzbank.

de.wikipedia.org

Über der linken Umschalttaste liegt der Umschaltfeststeller zum Arretieren der Großschreibung.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Solarzellenflächen der Station in einer bestimmten Lage arretiert worden.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich der Fuß in der Bindung frei drehen und kann in vorher festgelegten Winkeln wieder arretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Griff der Zapfpistole wird nach dem Herstellen der Verbindung in offener Stellung arretiert.

de.wikipedia.org

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Der Schaft der Waffe kann nach links abgeklappt und an der Waffe arretiert werden.

de.wikipedia.org