Tłumaczenia dla hasła „atomgetrieben“ w niemiecko » słoweński słowniku

atomgetrieben PRZYM.

atomgetrieben

na jedrski pogon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses mit eines der bekanntesten Schiffe seiner Art war von Anbeginn als atomgetriebener Flugzeugträger entworfen worden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante verschiedener atomgetriebener russischer Eisbrecher ist es, durch im Kühlkreislauf erzeugten überspannten Wasserdampf das vorderschiffs liegende Eis anzuschmelzen.

de.wikipedia.org

Die Sowjetmarine mit 740 Startrohren auf atomgetriebenen Raketen-U-Booten durfte zwar auf 950 Starter auf 62 Booten aufstocken, aber nur bei gleichzeitiger Außerdienststellung älterer Boote oder landgestützter Interkontinentalraketen.

de.wikipedia.org

Man plante, die Atomenergie zur Stromerzeugung zu nutzen, atomgetriebene Schiffe und Flugzeuge zu bauen.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden alle russischen atomgetriebenen Eisbrecher in der Stadt gefertigt.

de.wikipedia.org

Ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot ist ein militärisches U-Boot, das von einem Atomreaktor angetrieben wird und sowohl der Aufklärung als auch dem Angriff auf gegnerische Schiffe dient.

de.wikipedia.org

Heute werden Dampfturbinen nur noch bei atomgetriebenen Schiffen zur eigentlichen Krafterzeugung genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kernbrennstoff aller Reaktoren ausgemusterter atomgetriebener Schiffe, die stillgelegten Reaktoren des Testgeländes und Teile des beim Betrieb über fast 60 Jahre entstandenen Atommülls werden auf dem Gelände gelagert.

de.wikipedia.org

Bei den herkömmlichen Streitkräften waren zunächst kennzeichnend Neuerungen wie Vollmotorisierung und Verpanzerung der Truppen, die flächendeckende Einführung von Raketenwaffen und Strahlflugzeugen, bei der Marine die Einführung von atomgetriebenen Schiffen usw.

de.wikipedia.org

Die Deckshäuser atomgetriebener Flugzeugträger werden aufgrund ihrer geringen Grundfläche auch als Insel bezeichnet.

de.wikipedia.org