Tłumaczenia dla hasła „aufschichten“ w niemiecko » słoweński słowniku

auf|schichten CZ. cz. przech.

aufschichten

zlagati [f. dk. zložiti]

aufschichten

skladati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Grenzen der Parzellen wurden häufig Feldsteine und Baumschnitt aufgeschichtet, aus denen Lesesteinriegel und Totholzwälle entstanden, die Bestandteile einer Wallhecke sind.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist zerkleinertes Holz zu einem Haufen aufgeschichtet und ein Wasserschlauch hindurchgeführt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich zerstreut im Gebiet liegende Findlinge wurden zu Lesesteinmauern aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Er wird dann aufgeschichtet und einen Tag lang in der Sonne getrocknet.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Mauern aus Lesesteinen auf den unebenen Grashängen weiter oben wurden in neuerer Zeit aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Hier lebten Korallen, Muscheln und Armfüßer, die von der Brandung zerrieben und zu mächtigen Bänken aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die aufgeladenen Klötze Holz wurden zwischen den Köpfen bis auf 1,60 m Höhe aufgeschichtet und mit Ketten in der Mitte zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind 80 bis 100 cm dick und aus mörtellosem Trockenmauerwerk aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Abhängig von der zu dämpfenden Menge wird das zu dämpfende Material entweder in Dämpfboxen oder in kleineren Kippanhängern bis zu 70 cm aufgeschichtet und abgedeckt.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde sie aus gleichmäßig behauenen Feldsteinen, die in einer Wandstärke von 1,23 Metern aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org