Tłumaczenia dla hasła „aufstapeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

auf|stapeln CZ. cz. przech.

aufstapeln

kopičiti [f. dk. nakopičiti]

aufstapeln

skladati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erhielt die Kohle die Form runder Klütten, die man trocknen und bis zum Verkauf vor der Heizsaison im Herbst aufstapeln konnte.

de.wikipedia.org

Bei der darauffolgende Siegesfeierwurden die blutigen Leichen der Osmanen auf Tischen aufgestapelt, auf denen man das Abendmahl auftrug.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Straßenanbindung wurde ein Großteil der Felstrümmer nicht abtransportiert, sondern am Fuß des Hangs liegengelassen bzw. zu einem Wall aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Die Knochen von zehn anderen waren am hinteren Ende aufgestapelt.

de.wikipedia.org

An einer Stelle hatte er eine Totenstadt gesehen, wo unzählige Särge aus festem Holz in zwei Schichten übereinander aufgestapelt standen.

de.wikipedia.org

In dem Gebäude sind jedoch nur Kindersärge aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Im Inneren eines doppelwandigen Kuppelofens wird Holz aufgestapelt und bei geringer Luftzufuhr verschwelt.

de.wikipedia.org

Mehrmals wurden die Steine zurück zum neuen Kirchenplatz gebracht, doch jeden Tag waren die Steine wieder bei der alten Kirche aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Die Knochen von 15 Individuen waren im Süden unter den Felsvorsprung aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Albanische und türkische Häuser wurden in Brand gesetzt, Menschen wurden geköpft und ihre Leichen in den Straßen aufgestapelt.

de.wikipedia.org