niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „ausdienen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

aus|dienen CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach wechselvoller Geschichte hat das Gebäude nun ausgedient.
de.wikipedia.org
Wegen hoher Kosten für Feuerwaffen wurden früher militärische Gewehre oft zu Scheibengewehren umgebaut, wenn sie beim Militär ausgedient hatten.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Geläute hatte die, kleine, noch vorhandene, alte Glocke ausgedient und wurde veräußert.
de.wikipedia.org
Damit hatte auch der Römerschacht ausgedient, der nur noch der Bewetterung diente.
de.wikipedia.org
Der alte schmale Weg über Stalden hat ausgedient.
de.wikipedia.org
Die alten Feindbilder hätten ausgedient und die neuen taugten nicht.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass die Schule nach 1945 in ihrer Bedeutung als „sicherer Hafen“ für Flüchtlingskinder ausgedient hatte und einer neuen Bestimmung zugeführt werden musste.
de.wikipedia.org
Es handelte sich dabei um die alte Oberaarjochhütte, die am dortigen Standort ausgedient hatte.
de.wikipedia.org
Die alten Gebäude hatten damit ausgedient, weswegen sie aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Als Gottesdienstraum hatte die Alte Kirche damit ausgedient.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausdienen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne