Tłumaczenia dla hasła „ausgetrickst“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] CZ. cz. przech. pot.

austricksen

prelisičiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst jetzt merkten die Bürger, dass sie ausgetrickst worden waren.

de.wikipedia.org

Drehn wir noch’n Ding (1975) und Ausgetrickst (1977) können als indirekte Fortsetzungen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn dabei täuschende Bewegungen im Sinne einer Finte ausgeführt werden, mit denen Gegenspieler ausgetrickst werden, die infolgedessen einen anderen Ablauf als den beabsichtigten erwarten.

de.wikipedia.org

Er spielt mit ihm und wird von ihm ausgetrickst.

de.wikipedia.org

Allerdings fallen die Kinder schnell wieder in ihr altes Verhaltensmuster zurück, werden aber von der neuen Nanny ausgetrickst.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde die Sensoren auch ausgetrickst, indem man von Kassettenrecordern abgespielte Geräusche verwendete.

de.wikipedia.org

Er fängt ihn ein, wird aber von ihm ausgetrickst und in der Wüste zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bemängeln ebenfalls zu wenig Gruselfaktor, Mängel in der Spielphysik und nicht angemessenes Verhalten des Nachbarn, das zu leicht ausgetrickst werden kann.

de.wikipedia.org

Anfangs retteten die Katzenkinder die Maus aus ihrer misslichen Lage, später wurde der Katzenvater jedoch von der Maus immer häufiger ausgetrickst und einmal in der Badewanne mitsamt dem Badewasser heruntergespült.

de.wikipedia.org

Sie wird oft als ziemlich leichtgläubig dargestellt, und Geschichten, in denen sie von ihrem Opfer ausgetrickst wird, sind ziemlich häufig.

de.wikipedia.org