Tłumaczenia dla hasła „aussondern“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|sondern CZ. cz. przech.

aussondern

prebirati [f. dk. prebrati]

die schlechten Früchte aussondern

izločiti gnile sadeže

Przykładowe zdania ze słowem aussondern

die schlechten Früchte aussondern

izločiti gnile sadeže

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammen besuchten sie mehrere nahelegende Arbeitskommandos und befragten die zuständigen Kommandoführer und ließen sich Listen vorlegen, welche belegen welche Gefangenen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

1937 wurden auch die Maschinen des ursprünglichen Militärauftrags ausgesondert, die um 700 Flugstunden genutzt worden waren.

de.wikipedia.org

Es mangelt den Kranken also gegenüber der übrigen Bevölkerung an nichts, ausser der Tatsache, unheilbar krank und für den Rest des Lebens ausgesondert zu sein.

de.wikipedia.org

Orthogonale Geraden können jedoch nicht definiert werden und Kreise können unter den Ellipsen nicht ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde das Schiff ausgesondert und dann verschrottet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 235 Stück produziert welche bis zum Jahr 1996 ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Schwarze Listen wurden in der Zeit des Nationalsozialismus auch jene Listen genannt, anhand derer „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ indiziert und ausgesondert wurde.

de.wikipedia.org

Die alliierten Behörden ließen seine Werke aus den öffentlichen Bibliotheken aussondern.

de.wikipedia.org

Der gegenteilige Vorgang zur Erwerbung, bei dem überflüssige Medien ausgesondert werden, ist die Deakzession.

de.wikipedia.org

Die Haare werden in der Regel von Hand vorsortiert und fehlerhafte Haare ausgesondert, bevor der Bezug vorgenommen wird.

de.wikipedia.org