niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „bürgerlicher“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

bürgerlich PRZYM.

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich
meščanski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Bürgerlicher fühlte er sich den Adeligen gegenüber diskriminiert und desertierte 1773.
de.wikipedia.org
Der Verleumder antwortet, für Adelige sorge die Verwandtschaft, er aber als Bürgerlicher müsse alles selber machen.
de.wikipedia.org
Wenn er Bürgerlicher war, war dies entweder seinem sehr hohen Ansehen am landgräflichen Hof geschuldet, oder es könnte auf seine Herkunft aus schwäbischem Niederadel hinweisen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entlassung durfte er als „Bürgerlicher“ in der sowjetischen Besatzungszone kein Studium aufnehmen.
de.wikipedia.org
Diesen Titel hatte niemals zuvor ein Bürgerlicher erhalten.
de.wikipedia.org
Doch bereits nach zehn Jahren war die Herkunft der neuen Schüler breiter gestreut, viele kamen aus Familien kleinerer Beamter oder wohlhabender Bürgerlicher mit chinesischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Die Rolle des Privatsekretärs in einem königlichen Haushalt stellte eine der einflussreichsten Positionen dar, die ein Bürgerlicher oder Kleinadeliger zu diesem Zeitpunkt erreichen konnte.
de.wikipedia.org
Sein Titel als Bürgerlicher war Kommandant der Truppe des Herrschers.
de.wikipedia.org
Die Ritter auf der Burg feierten ausgelassen ihren Sieg, als vor dem Tor ein Bürgerlicher stand, um von der Aufgabe der Bauern zu berichten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war es außergewöhnlich, dass ein Bürgerlicher die Möglichkeit erhielt, Offizier zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne