Tłumaczenia dla hasła „bestätigend“ w niemiecko » słoweński słowniku

bestätigen* [bəˈʃtɛːtɪgən] CZ. cz. przech.

1. bestätigen PR. (Urteil):

bestätigen

razglasiti

2. bestätigen ADM. (für richtig erklären):

bestätigen

potrjevati [f. dk. potrditi]

hiermit wird bestätigt, dass ...

s tem potrjujemo, da ...

3. bestätigen (anerkennen):

bestätigen

ratificirati

jmdn im Amt bestätigen

izvoliti koga na položaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeigten sich weniger empfänglich für die Emotionen ihres Kindes und weniger bestätigend im Umgang mit dessen Erlebnissen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang erzeuge eine „Regression“, das heißt ein Zurückführen des Gehörten oder Geschriebenen auf einen sich selbst bestätigenden Intellekt.

de.wikipedia.org

Auch bestätigende Gesten sind nicht erwünscht, sondern nur die Aufforderung zur weiteren Gedankenklärung.

de.wikipedia.org

In der Gemeinschaft machen die Anhänger stärkende, bestätigende und reinigende Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung aufgrund eines falschen Geburtsdatums ist allerdings die Vorlage eines bestätigenden Dokuments, das vor der Beantragung der Versicherungsnummer erstellt wurde.

de.wikipedia.org

So kann jedes analytische Ergebnis, jeder empirische Befund, jede Kritik nur als bestätigender Beleg einer solchen These aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

In der Bestätigungsklausel behält die bestätigende Bank sich in der Regel eine Karenzfrist vor, nach der sie anstelle der eröffnenden Bank Zahlung leistet.

de.wikipedia.org

Daher werden alle Verwandtschaftshypothesen immer nicht experimentell zu bestätigende Hypothesen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Therapeuten ignorieren die Symptome nicht, aber sie antworten nur allgemein bestätigend, ohne auf sie einzugehen.

de.wikipedia.org

Positive Teststrategie bezeichnet das Phänomen einer einseitigen Suche nach bestätigender Information.

de.wikipedia.org