Tłumaczenia dla hasła „blöd“ w niemiecko » słoweński słowniku

das ist mir allzu blöd

to mi je preveč neumno

red doch nicht so blöd daher!

ne govori bedarij!

Tłumaczenia dla hasła „blöd“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

beden

blöd

gotôvo se mu zdi neumno

er findet das sicher blöd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.

de.wikipedia.org

Sie fühlte sich verkannt und, wie sie sagte, als ‚blöde Tippse‘ in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Diese Kreatur ist so ziemlich das blödeste, was je durch die Lüfte flog.

de.wikipedia.org

Seine Mutter habe ihm gegenüber aber geäußert, dass sie auch bei einer Einladung nicht teilgenommen hätte: „Sie war ja nicht blöd.

de.wikipedia.org

Sie soll geäußert haben: „Ich konnte nicht glauben, dass ich das war, mit diesem blöden Gang und der merkwürdigen Stimme.

de.wikipedia.org

Man solle nie irgendetwas krampfhaft versuchen, sich über alle lustig machen, die sich irgendwo anstrengen, attraktiv aussehen und wenn einem einer blöd kommt, einfach zuschlagen.

de.wikipedia.org

Aber er sei nicht so blöd, für einen Traum die Wüste zu durchqueren.

de.wikipedia.org

Die Realität aber ist: Wir lassen uns immer weiter einschüchtern, demütigen und für blöd verkaufen.

de.wikipedia.org

Dieses kann nicht nur dumm bedeuten, wie etwa in dem bekannten Werbeslogan Ich bin doch nicht blöd!

de.wikipedia.org

Sie finden beide, dass es ganz schön blöd war, solche Sachen zu machen, wie Würmer zu essen oder vom Kuhstall zu springen.

de.wikipedia.org