niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „einfallsreich“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

einfallsreich PRZYM.

einfallsreich
domiseln
einfallsreich
duhovit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Darstellung ist in allen Rollen ausgezeichnet, die Regieführung einfallsreich und kontinuierlich, Aufmachung und Photographie sauber.
de.wikipedia.org
Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „einfallsreiche filmische Umsetzung, die kindgemäße Albernheit, hintergründigen Witz und detailverliebte Ausstattungsideen zu spannend-anrührender Familienunterhaltung verbindet“.
de.wikipedia.org
Bis heute halte ich diesen Film für einen der einfallsreichsten, die ich je gedreht habe.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Ein Mann sucht eine Frau eine „routiniert inszenierte Komödie, nicht sehr einfallsreich, aber gefällig und schauspielerisch überdurchschnittlich.
de.wikipedia.org
Die Kreaturen seien einfallsreich, doch der Ausgang oft vorhersehbar.
de.wikipedia.org
Sowohl die Schränkung von 3° als auch ein einfallsreicher Steuerungsmechanismus verhindern das plötzliche Abreißen der Strömung im Langsamflug.
de.wikipedia.org
Dies ist der längste Abschnitt des Konzertes; das Thema wird hier auf einfallsreiche Weise durchgeführt und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Seine Versuche, die Treppe zu erklimmen, werden immer einfallsreicher, ja er benutzt sogar eine Bergsteigerausrüstung dazu.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Dekorationselemente waren die beiden äußerst einfallsreich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einfallsreich" w innych językach

Definicje "einfallsreich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne