Tłumaczenia dla hasła „einrahmen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|rahmen CZ. cz. przech.

einrahmen

uokvirjati [f. dk. uokviriti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er besteht aus zwei Einzel-Tabernakeln und wird von zwei betenden Engeln eingerahmt.

de.wikipedia.org

Auch diese Szene wird von Granatäpfeln und Ranken mit Palmetten eingerahmt.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil dieser Schmuckseite wird im Obergeschoss von vier nichttragenden Pilastern dominiert, die die bodentiefen Fenster einrahmen.

de.wikipedia.org

Die Tür der Südseite ist von ionischen Pilastern eingerahmt, die mit einer Mittelkonsole zusammen ein verkröpftes Gebälk tragen.

de.wikipedia.org

Es enthält einen Kalkofen, der von Weizenähren eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

An seiner nördlichen und südlichen Seite wird er von Sudhäusern und Salzmagazinen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Der Eingang des Gebäudes wird von zwei Statuen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit seinem Wappen bekrönt und wird von zwei Engelsköpfen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Giebelseite ist auf Höhe des Dachgeschosses und eingerahmt von zwei Fenstern eine überdachte Marienfigur angebracht.

de.wikipedia.org

Haupt- und Seiteneingang sind von romanisierenden Doppelsäulen eingerahmt, über die Bögen spannen, die orientalisch anmuten.

de.wikipedia.org