Tłumaczenia dla hasła „englischem“ w niemiecko » słoweński słowniku

englisch [ˈɛŋlɪʃ] PRZYM.

englisch

angleški

Englisch <-(s), ohne pl > RZ. r.n., Englische RZ. r.n. <-n, ohne pl >

Englisch

angleščina r.ż.

sprechen Sie Englisch?

govorite angleško?

der Text wurde ins Englische übersetzt

besedilo je bilo prevedeno v angleščino

Englisch sprechend

angleško govoreč

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch für die Herstellung von englischem Chesterkäse wird das Kraut noch heute genutzt.

de.wikipedia.org

Dort begann er, einen Landschaftspark nach englischem Vorbild anzulegen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, in Rundfunkorchester nach deutschem und englischem Vorbild zu formen.

de.wikipedia.org

1667 gelang der holländischen Flotte ein Überraschungsangriff auf englischem Boden.

de.wikipedia.org

Benutzt wird er häufig in Parodien, die mit englischem Untertitel unterlegt sind, der allerdings frei erfunden ist und eine völlig andere, wirklichkeitsfremde Geschichte erzählt.

de.wikipedia.org

Die achte Folge der vierten Staffel (Der Meisterdieb) ist auf DVD nur mit englischem Originalton vorhanden, obwohl sie bereits mit deutscher Synchronisation ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb beinhalten die auf englischem Muster basierenden Konsortialverträge häufig alle erdenklichen Regelungen, von denen viele dem deutschen Recht unbekannt sind.

de.wikipedia.org

Ein Kirchenrat und Stadtrat, weitgehend nach englischem Muster, wurde gebildet, in denen nach Einschätzung des Missionars "vorbildliche Indianer" verschiedene Posten besetzten.

de.wikipedia.org

Seitdem kann auch nach englischem Recht eine Vertragsstrafe vereinbart werden, die über die reine Schadenspauschalierung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Doch am meisten wurde mit englischem Stoff gehökert.

de.wikipedia.org