Tłumaczenia dla hasła „entwichenen“ w niemiecko » słoweński słowniku

entweichen* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. entweichen (Gas):

entweichen

uhajati

2. entweichen (Person):

entweichen

pobegniti

entweichen aus +C.

uiti

Przykładowe zdania ze słowem entwichenen

nach dem entwichenen Sträfling fahnden

iskati pobeglega kaznjenca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergreifung eines entwichenen Gefangenen durch die Polizei ist eine Ingewahrsamnahme.

de.wikipedia.org

Eigentlich beschäftigte sich die Detektei nur mit Verbrechern in Städten, wie Safeknackern oder entwichenen Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Für jeden entwichenen Bauern, so wurden sie gewarnt, müsse ein Bürger sein Leben lassen.

de.wikipedia.org

Üble Nachrede von zwei entwichenen Patienten führte zu „ungeheurer Publizität“.

de.wikipedia.org

Das Gewehr und der Revolver sollten gemeinsam getragen werden bei der Verfolgung von Wilddieben und entwichenen Häftlingen sowie bei inneren Unruhen.

de.wikipedia.org

Dieser absorbiert die entwichenen Kohlenwasserstoffe und lässt nur reine Luft in die Atmosphäre entweichen.

de.wikipedia.org

Allerdings können die entwichenen schnellen Neutronen die 238 U Kerne in der äußeren Schicht spalten und dadurch wiederum Energie freisetzen.

de.wikipedia.org