niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „entziffern“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

entziffern* [ɛntˈtsɪfɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
entziffern
razbrati
entziffern
dešifrirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund mangelnder Kapazität und Ressourcen wurden diese Nachrichten zunächst nur mit niedriger Priorität verfolgt und konnten nicht entziffert werden.
de.wikipedia.org
Die Sprache dürfte der der Tuareg verwandt gewesen sein, die Garamanten entwickelten zudem eine eigene Schrift, die jedoch nicht entziffert ist.
de.wikipedia.org
Im Empfänger würde man mit den meisten Demodulatoren nur kurze Knackimpulse vernehmen, die kaum zu entziffern wären.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verschlüsselung kann ein Dritter, meist Codeknacker genannt, versuchen, den für ihn unverständlichen Text zu entziffern.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist bis auf Unklarheiten bei wenigen Buchstaben vollständig entziffert, allerdings kennt man bis heute nicht die Bedeutung der meisten Wörter.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Jahr 2000 erneuert, obwohl sie nicht mehr sicher zu entziffern war.
de.wikipedia.org
Die Geheimtexte sind inzwischen mithilfe moderner kryptanalytischer Methoden und Rechnertechnik entziffert worden.
de.wikipedia.org
Auf dem Bogen über der Eingangstür ist ein Text aufgemalt, der jedoch nicht mehr zu entziffern ist.
de.wikipedia.org
Sie entziffert es als verschlüsseltes Fluchtlied und singt es vor.
de.wikipedia.org
Es können dann nur noch die Tierfiguren gedeutet werden, der Zusammenhang ist aber nicht mehr zu entziffern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entziffern" w innych językach

Definicje "entziffern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne