Tłumaczenia dla hasła „ersatzweise“ w niemiecko » słoweński słowniku

ersatzweise [ɛɐˈzatsvaɪzə] PRZYSŁ.

ersatzweise

namesto

ersatzweise

kot nadomestilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anstaltshaushalte, z. B. Internate, Klöster, aber auch Kindergärten, Altenheime und Gefängnisse, erstellen ersatzweise oder ergänzend zu privaten Haushalten Versorgungsleistungen für ihre Mitglieder.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 BauGB ersatzweise eine vorläufige Untersagung.

de.wikipedia.org

Ersatzweise sind detaillierte Bewertungsverfahren bekannt, die das Gesamtproblem in überschaubare Teilprobleme zerlegen.

de.wikipedia.org

Dem Schmelzer stand pro Jahr ein gusseiserner Ofen, ersatzweise 8 fl, zu.

de.wikipedia.org

Preisstützungen bei Milch und Zucker wurden bis 2017 beendet, ersatzweise erhielten Landwirte seit 1993 „Prämien“ in Abhängigkeit von der Produktionsmenge.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde ersatzweise eine große Stahlglocke mit einem Durchmesser von 1,67 Meter besorgt.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Massen wird kein oder nur wenig Mehl oder ersatzweise Stärkepuder (meist Weizenpuder = Stärkepulver aus Weizen) verwendet.

de.wikipedia.org

Ersatzweise wurden die Bergsteiger in der Nordwand von den Graten aus gefilmt.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org

Ersatzweise bedient sich der Zahnarzt einer therapieorientierten Diagnostik.

de.wikipedia.org