Tłumaczenia dla hasła „expandieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

expandieren* [ɛkspanˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. expandieren HAND.:

expandieren

širiti se

expandieren

povečati se

2. expandieren FIZ.:

expandieren

raztezati se

expandieren

ekspandirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Als sich das Weingeschäft nach der Währungsreform 1924 normalisierte expandierte die Firma kräftig.

de.wikipedia.org

Dessen Lebesmittelsparte expandierte in den 1990er Jahren im Bereich Gewürze.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.

de.wikipedia.org

Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach dem Tod des Firmengründers 1953 feierte die Marke große Erfolge und expandierte weltweit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ der Aufbau des Straßennetzes und der Gebrauch einer einheitlichen Währung den Handel expandieren und die Bevölkerung wuchs stark an.

de.wikipedia.org

Nach der Unternehmensgründung expandierte der Verlag auch in andere militärwissenschaftliche und transportspezifische Bereiche.

de.wikipedia.org

Betriebe investieren und expandieren, sie treffen hier auf ein hervorragend qualifiziertes Mitarbeiterpotential.

de.wikipedia.org

Unter deren Führung konnte die Firma wiederum erheblich expandieren.

de.wikipedia.org