Tłumaczenia dla hasła „feige“ w niemiecko » słoweński słowniku

Feige <-n> [ˈfaɪgə] RZ. r.ż. BOT.

Feige

figa r.ż.

Feige

smokva r.ż.

feig(e) PRZYM. pej.

1. feige (ohne Mut):

feige

strahopeten

2. feige (gemein):

feige

nizkoten przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher können in sonnigen, windgeschützten Lagen exotische Pflanzen wie Bananen, Fächerpalmen und Feigen wachsen.

de.wikipedia.org

Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.

de.wikipedia.org

Blätter (46 %) sind das Hauptnahrungsmittel, daneben ernähren sie sich von Früchten (25 %), Feigen (18 %), Blumen (9 %) und anderem.

de.wikipedia.org

Feigen und die Früchte verschiedener Muskatnussgewächse spielen eine große Rolle in ihrer Ernährung.

de.wikipedia.org

Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung für die kanarische Küche sind Zitrusfrüchte und Feigen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.

de.wikipedia.org

Ob es vor dem 14. Jahrhundert bereits Feigen gab, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die Früchte, die einer Feige leicht ähnlich sehen, haben ein geleeartiges, süßsaures Fruchtfleisch und sind essbar.

de.wikipedia.org

Er kommt auch in schütteren Wäldern der Vorgebirge vor und besiedelt auch Bambuswälder, Plantagen und Haine mit Feigen- und Mangobäumen.

de.wikipedia.org