Tłumaczenia dla hasła „gestreiftes“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

gestreift [gəˈʃtraɪft] PRZYM.

gestreift

črtast

gestreift

progast

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

streifen

potepati se

durch die Wälder streifen

potepati se po gozdovih

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech.

1. streifen (Frage, Problem):

streifen

dotikati se [f. dk. dotakniti se]

2. streifen:

streifen (abziehen)

potegniti

streifen (abziehen) von +C.

snemati [f. dk. sneti ]s/z +instr

streifen (überziehen) auf +B.

natikati [f. dk. natakniti ]na +B.

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] RZ. r.m.

1. Streifen (Linie):

Streifen

proga r.ż.

2. Streifen (aus Stoff, Papier):

Streifen

trak r.m.

3. Streifen pot. (Film):

Streifen

(filmski) trak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Armbinde ist ein über den Arm gestreiftes Stück Stoff als sichtbares Zeichen.

de.wikipedia.org

Diese(s) ist ein großes, rot-weiß gestreiftes oder gemustertes Gebirge und absolut unübersteigbar.

de.wikipedia.org