niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gewöhnlicher“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . gewöhnlich [gəˈvøːnlɪç͂] PRZYM.

1. gewöhnlich (gewohnt):

gewöhnlich
običajen

2. gewöhnlich (alltäglich):

gewöhnlich
navaden

II . gewöhnlich [gəˈvøːnlɪç͂] PRZYSŁ. (normalerweise)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der typisch aschkenasische Teig ist weniger knusprig als gewöhnlicher Teig.
de.wikipedia.org
Der Klang gewöhnlicher Violinen lasse sich in Richtung Stradivari verbessern, indem man ein kleines Gewicht von weniger als 1/10 Gramm an einer speziellen Stelle anbringe.
de.wikipedia.org
Fehden seien folglich ein gewöhnlicher und sogar notwendiger Bestandteil der mittelalterlichen Gesellschaft gewesen.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich von gewöhnlicher Personalcomputer-Hardware nur geringfügig.
de.wikipedia.org
Die Kartellbildung war zu jener Zeit ein gewöhnlicher Vorgang und Anlass zur Gründung eines Verbandes.
de.wikipedia.org
Er kann als Ziegel, Ziegelsplitt oder gemahlen in anderen Produkt- oder Bauanwendungen vollständig weiterverwertet werden oder als gewöhnlicher Bauschutt sortenrein entsorgt werden.
de.wikipedia.org
In der Strauchschicht ist u. a. Gewöhnlicher Seidelbast zu finden.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre erschien ein gewöhnlicher Buggy.
de.wikipedia.org
Die Blüten sitzen dicht gedrängt in den Achseln gewöhnlicher oder zu Hochblättern (Brakteen) umgebildeter Laubblätter.
de.wikipedia.org
Er ist massiver als ein gewöhnlicher Ringschlüssel und hat eine Aussparung, sodass er insbesondere bei Überwurfmuttern für Leitungsanschlüsse verwendet werden kann, wie sie bei Kfz-Bremsleitungen verbreitet sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne