Tłumaczenia dla hasła „gleichauf“ w niemiecko » słoweński słowniku

gleichauf PRZYSŁ. a. SPORT

1. gleichauf (auf gleicher Höhe):

gleichauf

na isti višini

2. gleichauf (punktgleich):

gleichauf

z istim številom točk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit fünf Toren lag er gleichauf mit dem Torschützenkönig der WM, aufgrund der längeren Spielzeit wurde er jedoch auf dem vierten Platz geführt.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung lag mit etwa 53 % in allen Luzernern Ämtern gleichauf.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Clubmannschaften waren noch ohne Strafpunkte und lagen gleichauf.

de.wikipedia.org

Über einen weiteren Balken, den Waagbalken (Waagscheit), wird für einen automatischen Arbeitsausgleich der Pferde gesorgt, wenn diese nicht gleichauf ziehen.

de.wikipedia.org

Alle sechs Läufer lagen im Ziel mit einer Zeit zwischen 10,4 und 10,5 Sekunden nahezu gleichauf.

de.wikipedia.org

Im dritten Quartal 2010 schaffte es das Pathfinder-Rollenspiel in den USA gleichauf mit dem Marktführer Dungeons & Dragons zu ziehen.

de.wikipedia.org

Preislich liegen analoge und digitale Thermometer mit kleineren Abweichungen ungefähr gleichauf.

de.wikipedia.org

In der Liga lag der Wert mit 4,6 Punkten/Spiel fast gleichauf.

de.wikipedia.org

Liegen zwei Bewerber bei der Note gleichauf, entscheidet die bessere Note aus dem Sporttest.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag mit etwa 56 % in allen Luzernern Ämtern gleichauf.

de.wikipedia.org