Tłumaczenia dla hasła „gutmütig“ w niemiecko » słoweński słowniku

gutmütig [ˈguːtmʏːtɪç͂] PRZYM.

gutmütig

dobrodušen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind zwar unglaublich stark und tapfer, aber auch sehr gutmütig und ziemlich dämlich.

de.wikipedia.org

Er gilt als gutmütig und am Schicksal der Bevölkerung interessiert.

de.wikipedia.org

Es wurde in Kunststoffbauweise gefertigt und zeichnet sich durch ein sehr geräumiges Cockpit und sehr gutmütige Langsamflugeigenschaften sowie seine akzeptablen Flugleistungen aus.

de.wikipedia.org

Eine Leistungssteigerung wurde durch die Verbesserung eines Zöglingprofiles erreicht; eine starke, in die Querruder integrierte Schränkung sorgte für ein extrem gutmütiges Überziehverhalten.

de.wikipedia.org

Der Imker arbeitet mit wenig – oft sogar ohne – Schutzkleidung, da jemenitische Bienen als besonders gutmütig gelten, so sie zuvorkommend behandelt werden.

de.wikipedia.org

Da sie gutmütige Flugeigenschaften besaß und sogar für den Kunstflug geeignet war, wurden von ihr große Stückzahlen hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine geschickte Schallwandgestaltung führt zu einem ähnlich gutmütigen Verlauf wie der einer Kugel, der zu einem Direktschallfrequenzgang von ±0,5 dB führt.

de.wikipedia.org

Es sei nicht notwendig, gutmütige Figuren aufzubauen, um die Perversion der Diktatur zu beweisen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt ein wenig zierlich, hat jedoch zuhause die Hosen an, weil ihr Mann zu gutmütig mit ihr umgeht.

de.wikipedia.org

Er ist ein gutmütiger Mensch, der jedoch häufig zerstreut ist und dadurch Missverständnisse verursacht.

de.wikipedia.org