Tłumaczenia dla hasła „hochsteigen“ w niemiecko » słoweński słowniku

hoch|steigen

hochsteigen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

hochsteigen

vzpenjati se [f. dk. povzpeti se]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Hochsteigen sinkt der Luftdruck weiter ab und Wärme wird freigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Fontänen können bis etwa 80 Zentimeter hochsteigen.

de.wikipedia.org

Das Wasser würde weiter hochsteigen und oberhalb des Dichtungsputzes austreten.

de.wikipedia.org

Der Jauker genießt die Form und Farbe seiner Hochflieger, das elegante und rasche Hochsteigen und die lange Verweilzeit am Himmel.

de.wikipedia.org

Sobald der Kraftstoff im Tankstutzen hochstieg, mussten sie die Zufuhr unterbrechen.

de.wikipedia.org

Das warme Meerwasser neigt zu Verdunstung, die feuchte Luft regnet den Wasserdampfgehalt über der kälteren Landmasse wieder ab oder, wenn sie an Bergen hochsteigt und dabei abkühlt.

de.wikipedia.org

Das hatte den Nachteil, dass man vom Schachtboden weg erst einige Meter am Boden hochsteigen musste.

de.wikipedia.org

Hochsteigen können nur kleinere Gruppen von Touristen mit Begleitung.

de.wikipedia.org

Mit ihr verbrannte der ganze Palast des Kadmos und es heißt, dass von ihrem Grab noch lange Zeit Rauch hochstieg.

de.wikipedia.org

Erst nachdem, entsprechend dem Gewicht des Aufsteigenden, die Dehnung überwunden war, begann das eigentliche Hochsteigen.

de.wikipedia.org