Tłumaczenia dla hasła „holistisch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

holističen

holistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den holistischen Ansätzen ist die Auffassung gemeinsam, dass das Ganze mehr sei als die Summe seiner Teile.

de.wikipedia.org

Die anhaltenden Schwierigkeiten, Positionssignale empirisch aufzudecken, führte andere Wissenschaftler zu der mehr holistischen, systemischen Erklärung der Strukturbildung, zumindest in Richtung der beiden Hauptachsen.

de.wikipedia.org

Der holistische Ansatz dient dem übergeordneten Ziel einer Welt mit genügend und gesunder Nahrung für alle – in einer gesunden Umwelt.

de.wikipedia.org

Das biopsychosoziale Modell von Krankheit/Behinderung ist ein holistischer Versuch von Praktikern an deren Adresse.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf diese elementaristische Richtung gab es auch eine mehr holistische Strömung der Elementenpsychologie, die mit der Gestaltpsychologie eher in Einklang stand.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Unterschied gegenüber Vorstellungen der Alltagswelt und der klassischen Physik ist, dass das Standardmodell sehr stark holistisch geprägt ist.

de.wikipedia.org

Jene ausgeklammerten Wirkungen werden für sich genommen landläufig als Nebenwirkungen bezeichnet, obwohl es sich im eigentlichen, holistischen Sinne ebenfalls um Wirkungen handelt.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung des Rechtsbegriffs auf Pflanzen als Rechtssubjekte sind Bestandteil einiger physiozentrischer Konzepte der Naturethik wie dem Biozentrismus und auch holistischer Konzepte wie dem Ökozentrismus.

de.wikipedia.org

Holistische Funktionen sind Aggregationsfunktionen, für die keine der beiden vorhergehenden Definitionen zutrifft.

de.wikipedia.org

Erstere sei holistisch, intuitiv und interaktionistisch im Gegensatz zum dominanten, rationalen und reduktionistischen Vorgehen des Mainstreams.

de.wikipedia.org