niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „improvisierte“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

improvisieren* [ɪmproviˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In ihrer Not beginnt die temperamentvolle junge Frau zu improvisieren.
de.wikipedia.org
Bei größeren Stationen wie engagierteren Gemeinden sind separate Gebäude für religiöse Zwecke verbreitet, oft improvisierte Stahlcontainer.
de.wikipedia.org
Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.
de.wikipedia.org
Auch wenn eine flächendeckende Verminung mit den improvisierten Mitteln kaum möglich ist, stellen diese eine Gefahr für die Zivilbevölkerung nach dem Konflikt dar.
de.wikipedia.org
Daneben realisiert er auch improvisierte und komponierte elektronische Musik.
de.wikipedia.org
Die improvisierte Szenen werden nun zu einer zusammenhängende Geschichte.
de.wikipedia.org
Dabei improvisierte er mit besonderer Eleganz, melodischer Vielfalt, vollem und schönen Ton.
de.wikipedia.org
Die Intensität der Lesungen wird immer wieder unterbrochen, durch kurze, improvisierte Szenen, die während der Pausen spielen.
de.wikipedia.org
Daher improvisierten die Familien, um dennoch ein „gelungenes“ Weihnachtsfest verbringen zu können.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990er-Jahren verlagerte er sich musikalisch mehr auf Perkussion und improvisierte Musik.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne