Tłumaczenia dla hasła „innerer“ w niemiecko » słoweński słowniku

innere(r, s) PRZYM.

1. innerer, s (räumlich):

innerer, s

notranji

innerer, s

intimen

Einmischung in die innerer, sn Angelegenheiten

vmešavanje v notranje zadeve

2. innerer, s MED.:

innerer, s

interni

3. innerer, s (geistig, seelisch):

innerer, s

notranji

Przykładowe zdania ze słowem innerer

Einmischung in die innerer, sn Angelegenheiten

vmešavanje v notranje zadeve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die auf Längle verweisende weiterentwickelte Existenzanalyse hat zum Ziel, dem Menschen zu helfen, (wieder) mit innerer Zustimmung zum eigenen Handeln und Dasein leben zu können.

de.wikipedia.org

An einem der Schädel hingen noch Teile der Wirbelsäule mit anhängenden Rippen, größere Teile der Haut und Reste innerer Organe.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Maul erfolgt die olfaktorische (chemische) Wahrnehmung über die Nasenlöcher durch einen Vorhof bis zur eigentlichen Nasenhöhle mit Riechepithel und innerer Nasenöffnung.

de.wikipedia.org

Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.

de.wikipedia.org

Die Zehen sind nur mit Ansätzen von Schwimmhäuten ausgestattet, an den Füßen befinden sich jeweils ein innerer stark und ausgeprägter ein äußerer unauffälliger Fersenhöcker.

de.wikipedia.org

Eskadronen wurden auch zur Niederschlagung innerer Unruhen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.

de.wikipedia.org

Er kann auch als Rhabdomyolyse aus innerer Ursache auftreten, z. B. als unerwünschte Arzneimittelwirkung, durch Schlangengift, bei maligner Hyperthermie, bei einer Kohlenmonoxid-Vergiftung und nach Elektrounfällen.

de.wikipedia.org

Am Südende der Westseite ist ein Randwall von 1 m innerer Höhe und 10 m bis 12 m Breite erhalten.

de.wikipedia.org

Er befasste sich früh mit Endoskopie und nutze vor anderen die Biopsie innerer Organe für die Diagnostik.

de.wikipedia.org