Tłumaczenia dla hasła „intelligentes“ w niemiecko » słoweński słowniku

intelligent [ɪntɛliˈgɛnt] PRZYM.

intelligent

inteligenten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den Aufzeichnungen war er ein intelligentes und hochsensibles Kind, zugleich jedoch unfolgsam und willensstark.

de.wikipedia.org

Es war der weitgehend gelungene Versuch von Vertretern der Filmemacher-Generation, intelligentes und zugleich unterhaltsames Kino jenseits des verkopften Autorenfilms zu kreieren.

de.wikipedia.org

Ein Intelligentes System ist ein zu intelligentem Verhalten fähiges lebendes oder Technisches System.

de.wikipedia.org

Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Derzeit versucht das Museumsteam, durch „intelligentes Verdichten“ die Ausstellung auszubauen, ohne sie unbegehbar vollzustellen.

de.wikipedia.org

Als Ziel nannte die Kanzlerin "intelligentes Sparen und Wachstum".

de.wikipedia.org

Im selben Jahr schaffte „intelligentes Wirksystem“ den dritten Platz bei der Wahl zum Unwort des Jahres 2009.

de.wikipedia.org

Ein intelligentes System oder Individuum kann grundsätzlich aus vergangenem Agieren und Verhalten lernen und danach zu zielführenden Entscheidungen kommen.

de.wikipedia.org

Hybridpulte, auch Hybridkonsolen genannt, fassen die Funktionen von Theaterpulten und Pulten für intelligentes Licht zusammen.

de.wikipedia.org

Da die Industrie den größten Stromverbraucher darstellt, ist es notwendig, die energieintensiven Prozesse der Industrie zur Vermeidung von Lastspitzen in ein intelligentes Stromnetz zu integrieren.

de.wikipedia.org